Conditions de Participation aux Jeux-Concours

  1. Domaine d’application
    1. Ces Conditions de Participation aux Jeux-Concours (appelées ci-après CGP) sont valables pour la participation à tous les jeux organisés par goodbeans GmbH (appelée ci-après goodbeans) si d’autres conditions ne sont pas déterminées dans la description du jeu concerné.
    2. Au moment de l’utilisation, la version actuelle des CGP est valable. De façon complémentaire, elles peuvent également être valables pour des conditions de participation particulières, si celles-ci sont déterminées dans le jeu concerné. Chaque usager reconnaît les conditions de participation ainsi que les délais définis pour chaque jeu.
  2. Participation
    1. Toute personne naturelle et majeure a le droit de participer aux jeux. Sous réserve d’une convention légale, des mineurs ont le droit de participer aux jeux si goodbeans donne son accord ainsi que le représentant légal. Exclus de la participation sont les employés de goodbeans, leurs sociétés connexes et les éventuels partenaires ainsi que leurs employés. La participation aux jeux payants (comme définie par la régulation en vigueur) est principalement permise à partir de 14 ans.
    2. Tout usager peut participer uniquement en son nom propre et une seule fois par jeu. Les gains éventuels ne sont pas transmissibles.
    3. La participation aux jeux est principalement possible avec l’envoi d’une lettre suffisamment affranchie, indépendamment d’autres possibilités de participation mentionnées dans le jeu. Le courrier doit être adressé à :
      goodbeans GmbH
      Jeux „(titre)“
      Winsstraße 62/63
      10405 Berlin
      Pour des raisons de temps, la participation par voie postale n’est pas possible s’il s’agit de jeux à court terme, par exemple des jeux où les gagnants sont tirés au sort pendant ou juste après une émission télévisée en direct.
    4. Pour participer aux jeux vous devez indiquer le titre du jeu, éventuellement sa résolution, votre nom réel et votre adresse ainsi qu’éventuelles données personnelles, qui sont indispensables pour la détermination des gagnants et pour la transmission du gain potentiel.
    5. Si la participation demande l’envoi de matériaux (p.ex. lors de compétitions de bricolage), chaque usager certifie être le seul propriétaire et titulaire de tous les droits d’utilisation des matériaux envoyés. Avec l’envoi, le participant accorde à goodbeans la propriété ainsi que les droits d’utilisation des matériaux envoyés, sauf si le participant déclare par écrit son opposition à cette concession. goodbeans n’endosse pas la responsabilité pénale pour le matériel envoyé, indépendamment d’une responsabilité pénale pour préméditation ou négligence. Après achèvement du jeu, goodbeans est autorisé à détruire tout matériel envoyé.
    6. Date limite des envois est le jour de l’achèvement du délai de participation. Si l’achèvement tombe sur un dimanche ou un jour férié, la date limite des envois est le dernier jour de semaine (pas le samedi) AVANT le dernier jour du délai de participation.
  3. Mise en pratique et gains
    1. Le tirage au sort est mené par goodbeans, ses employés, ses agents d’exécution ou ses tierces personnes. goodbeans n’est pas responsable pour la conduite légèrement négligente de ces personnes lors du tirage au sort des gagnants, indépendamment de la responsabilité pénale pour préméditation ou négligence. La procédure est exclue.
    2. La distribution des gains des jeux est exclus pour les personnes n’ayant pas atteints l’âge de 14 ans.
    3. Les gagnants tirés au sort sont informés par téléphone, par mail, par faxe ou par voie postale. Tout participant ayant été informé par les voies mentionnées doit immédiatement mettre au courant goodbeans s’il accepte le gain ou ne l’accepte pas. Si goodbeans ne reçoit pas de tel message après un temps d’attente convenable, la possibilité d’accepter le gain échoie et goodbeans peut tirer au sort un autre participant et l’informer. Le participant initialement tiré au sort n’a pas de droit de remplacement. Si goodbeans connaît l’adresse du participant tiré au sort, goodbeans envoie le gain directement avec l’information.
    4. Le gain, qui peut éventuellement être présenté en image dans la description du jeu, n’est pas forcément identique à l’objet gagné. Il est possible qu’il existe des divergences concernant le modèle, la couleur, l’équipement ou autre.
    5. Le gain se constitue principalement du contenu indiqué par goodbeans. Les frais de port pour l’envoi du prix à l’étranger ne sont pas forcément inclus. Les coûts éventuels pouvant résulter de l’utilisation du prix gagné sont seulement inclus, si cela est clairement mentionné dans la description du jeu. goodbeans n’endosse pas la responsabilité pénale pour les dommages infligés aux participants et tierces personnes résultant de l’acceptation et/ou de l’utilisation du prix gagné, indépendamment de la responsabilité pénale pour préméditation ou négligence.
    6. Le payement en espèce de la valeur du prix gagné ou l’échange du prix sont exclus. Si le gagnant ne peut pas accepter le gain (par exemple à cause de l’expiration du temps d’attente), le gain déchoie sans être remplacé. Le gain n’est pas transmissible.
  4. Achèvement anticipé, exclusion
    1. A tout moment, goodbeans peut annuler ou mettre fin au jeu sans prévenir les participants. Ceci est autant plus le cas, si la mise en pratique du jeu ne peut pas être garantie pour des raisons techniques ou juridiques. Dans ce cas, les participants ne peuvent rien exiger.
    2. goodbeans put exclure des participants de la participation du jeu. Ceci est le cas, si les conditions de participation sont enfreintes ou si les participants manipulent le jeu ou s’ils utilisent d’autres moyens non légitimes. goodbeans peut également exclure les participants ultérieurement et peut les priver des gains et exiger le retour de ceux-ci.
  5. Protection des données
    1. goodbeans respecte la sphère privée des participants et prend au sérieux la protection des données. Par contre, les questions concernant les données personnelles de l’usager sont indispensables pour la mise en pratique des jeux. Des données personnelles sont par exemple le nom, l’adresse, l’âge de l’usager, sans lesquelles le gagnant ne peut pas être contacté. Avec la participation, le participant déclare être d’accord avec la sauvegarde et l’utilisation de ses données personnelles pour la mise en pratique des jeux. En tout cas, goodbeans s’engage à bien traiter les données personnelles et de les utiliser conformément aux dispositions légales. Pour de plus amples informations, consultez notre protection des données.
    2. goodbeans peut publier publiquement le nom du gagnant. Le gagnant déclare être d’accord, sauf s’il a contredit à la publication lors de sa participation.
    3. goodbeans signale que goodbeans est obligé d’enregistrer les données personnelles transmis lors de la participation. De plus, goodbeans est obligé de sauvegarder les données pendant une période de temps après l’achèvement du jeu et de les montrées éventuellement à l’inspection. Chaque personne participant à un jeu de goodbeans déclare être d’accord avec la sauvegarde et l’utilisation des données.
  6. Autres
    1. Les droits de la République fédérale d’Allemagne sont exclusivement valables pour la mise en en pratique des jeux organisés par goodbeans. Si légalement autorisé, le tribunal compétent est exclusivement la ville de Cologne. Si une des dispositions de ces CGP est inefficace, cela ne touche pas à l’efficacité des autres conditions.
  7. retour en haut de page